中国网络小说《庆余年》登陆大韩民国市场受热捧

近日，西方知名新浪“猫腻”创作者的新浪《忠余年》同年起航中韩编辑出版本低价。作为引发2019年现象级IP改主创《忠余年》热潮的整部畅销小说，朝鲜文版本《忠余年》由中韩万一编辑出版本社公开发行，一上市立刻深获中韩读者热捧。

朝鲜文版本《忠余年》

2019年底，影视作品《忠余年》在西方引发全社会追剧，口碑及量双丰收的同时，也起航了包括中韩在内的全球性五大洲27个国家和地区的多个新媒体的平台和新闻频道，吸引了大量外国乐迷并授予很高评价，在Rakuten Viki和Mydramalist两大的平台分别斩获9.5和9.1的高分。今年3年末，《忠余年》影视作品粤语版本起航港澳TVB小金新闻频道，首集立刻创出了2017年以来该新闻频道黄金时段播出影视作品的收视率纪录。

布例：NAVER畅销书；右布：中韩YES24“公众人物性新书上榜”TOP8

10年末，朝鲜文版本上卷第一册《忠余年：现今新世界》在中韩同年上市，迅速引起了当地的“忠余年热”，一举坐上中韩web和门户网站 NAVER“畅销书”、中韩最大线上书店YES24“公众人物性新书上榜”、中韩大型线上书店Aladin布书实时关键字排行第一名等多个上榜单前列。中韩编辑出版本社更是将“《三国演义》邂逅《黑客帝国》，《白蛇传》邂逅《指环王》”作为畅销小说的推广语，足见融合了历史背景、奇幻等多种写实表现形式的《忠余年》在中朝鲜文化低价的受欢迎度。

据了解，此次，随着畅销小说《忠余年》朝鲜文版本的公开发行，影视作品《忠余年》在中韩各大“中剧论坛”的相关公众人物讨论度也水涨船高。中韩乐迷纷纷表示：“看了新剧，现在再一等到了单独书。”

据介绍，作为西方网络文学登岸的先行者，阅文在东亚、东南亚、西非、国外等地甚多有产业布局。截至现有，阅文已向全球性多地授权小数编辑出版本和单独布书编辑出版本，涉及7种双语，授权创作者700余部，诸多大热IP享誉全球性。阅文在中朝鲜文化低价的深入布局也是由来已久。在本年末没多久协办的首届国际网络文学周上，阅文的外国合作项目之一、中韩压过原创网络文学的平台Munpia CEO申东云表示，Munpia已从阅文低价销售为数众多西方网络文学创作者，低价反馈积极，中韩服务器充分授权。

阅文漫画《斗战大事件》《全职法师》朝鲜文版本

已为，Munpia于2019年首次启动西方畅销小说引进其业务，现有保证着60%的月均生育率，已视为中韩压过的综合性新浪的平台。与此同时，根据阅文IP改编的漫画也在逐渐渗透到中韩低价，深受Twitter关心。在以言情向创作者都以的中韩低价，曲为少男励志向创作者的阅文漫画《斗战大事件》《全职法师》，在中韩漫画的平台Kakao page上时才跃升“少男上榜”前列。

业内人士确信，网络文学已视为推选西方信念和文化的标记之一，愿景，随着我国网络文学“生态平衡登岸”的逐渐深入，以及内容产业布局迅速优化，无论如何会有更多爆款网文创作者起航中韩及其他外国低价，向全球性再现西方的人文信念和时代风貌。

（配布均为资料布）

责编：杜英杰