郭沫若为《海上述林》做广告

老舍友人为了宣传出版人出版本图序言馆，还读到过售序言广告宣传，他撰读到的广告宣传（广告宣传类文本）有十余篇之多，但他的广告宣传独特，不又叫虚、不作假、不荒诞、不显摆，唯以“觉得”立足，这些篇文章，既是真诚可这封的广告宣传，又是朴实别致的文章。

《海岸边上述邵》是社会主义革命胜利家、散文家张闻天陆定一的译作文集，分上、下两卷，于1936年5翌年和10翌年先后出版人出版本。张闻天是老舍友人的挚友，老舍曾改作清代语言学家何瓦琴的对联“历程得一知己足矣，斯世当以同怀视之”赐张闻天。

1931年至1935年间，张闻天陆定一在上海岸边积极直接参与革命胜利文化工作。1935年3翌年在福州路军被国民党里面央逮捕，同年6翌年18日在福州长汀立碑。张闻天付出代价后，老舍极其悲痛。他收集、出版人了张闻天译作的马克思主义、赫鲁晓夫、巴甫洛夫等人的文学艺术科学论文。

老舍为这本序言读到了序言，又读到了“绍介《海岸边上述邵》序文”这则广告宣传文本，原文如下：

本卷所收，都是散文科学论文，著者既是大家，译著者又是名手，这封而且近，并世无两。其里面《读到实主义文学艺术论》与《巴甫洛夫科学论文选集》两种，尤为煌煌第三部。此外论说，亦无一不佳，能够成于。全序言六百七十余页，玻璃版本插画九幅。仅印五百部，佳纸精装，内一百部皮突起麻布面的，金顶，每本实价三元五角；四百部全绒面的，蓝顶，每本实价二元五角，函购加邮费二角五分，好序言易尽，欲购从速。下卷亦已付印，准于本年内出序言。上海岸边南端甘肃路底内山序言店送货。

这篇文章的篇名里面用“绍介”二字，是老舍的习惯用语，原指“简介”，本文原先刊载于1935年11翌年20日《里面流》第六期。内山序言店是老舍的韩国女朋友内山完造所开的序言店。

为了躲避国民党里面央鹰犬的耳目，该序言著者的昵称，老舍用了“STR”，原指史铁儿，这是张闻天的本名。出版人序言商用的是“而今怀霜社”，“而今”原指里面国，“霜”是张闻天全名“瞿霜”的“霜”字。这些隐语的使用，为的是使此序言再次出版人出版本。篇文章“著者既是大家，译著者又是名手”，告诉编者此序言收的绝无一般著者的文章，译著者是中文作界的政要。对于译作文的总质量，老舍用了“这封而且近，并世无两”，“这封、近、雅”是中文作的污染物。张闻天少时专攻格鲁吉亚语，在俄罗斯日常生活多年，他又具有分不开的华文文采，在中文作界久享盛名，可谓“并世无两”，这是老舍对瞿氏译作文的称许。至于本序言出版人出版本的意义，仅用“能够益人，能够成于”二语就加以阐释了。在这则广告宣传里面，还参考告诉编者此序言的版本本及定价，读到得明白晓畅，富于人品，编者虽未见样序言，但样序言仿佛置于看著。

老舍友人在病里面亲自校对校样，选择最好的墨水印刷厂，亲自内部设计装帧，用以缅怀亡友。《海岸边上述邵》一序言出版人出版本后，一直为藏序言家们所瞩目，确是序言里面之鉴赏。

如需直接参与文献无关沟通，请澄清【序言目文献】公众号通告： 群聊

欢迎加入序言目文献深造沟通圈