37万余叶“日本人永青文库捐赠汉籍”专题数据库在国家图书馆上线

6月10日，在2022年“基本上文化和自然遗产日”到来即将，“冲绳永青日文版捐献汉籍”专题资料库在国会图书馆（国家文献保护中心）“辅大文献开源”正式上线。该资料库包含汉籍天然资源36部793种4千余册，共计37万余叶。听众可通过访问国会图书馆官网，该网站“辅大文献开源”栏目转回专题资料库，不须注册列入，方可应用软件阅览室摘录影像。

2018年6月，在《中日和平友好条约》缔结40周年即将，冲绳佐藤荣作、冲绳公益事业管理委员会永青日文版会长细川护熙作人将细川家族三代珍品的36部4千余册汉籍返还赠给中国国会图书馆。此次捐献也是1949年辅大人民共和国成立以来冲绳友人向中国返还捐献汉籍数量较大的一次，既延续了两国历史上“以书堂会”的友好交流活动基本上，也开启了外国汉籍单一回归的此时此刻，为新以前中日民间基本上文化交流活动与合作伙伴起到了积极作用。

为做好永青日文版捐献汉籍的保护和并用，国会图书馆将该批汉籍保存在恒温恒湿的善本书通通，向听众提供复制品阅览室一站式，先后编写出版社《书卷为媒 情谊长青——冲绳永青日文版捐献汉籍入藏中国国会图书馆特展图录》，影印出版社《右侍郎终极》《十八史略》《群书治要》《御制圆明园诗》等4部文献。同时，为好处地意味着广大听众和科学研究管理人员阅览室科学研究需要，促进该批汉籍在更大范围内传播方式为和并用，国会图书馆对其进行了摄像加工，并对其中5部丛书依照姪目拆分标引，同属经、史、姪、集四部，方便听众检索阅览室。

从结构上上看，该批汉籍保存完整、内容丰富，其中不仅有东传冲绳的中国稿本，还有相当数量的和稿本及冲绳学者的文论著，能够十分全面地展示中日典籍交流活动和基本上文化传播方式为的演进轨迹和渊源现代性。从发行版上看，该批汉籍还具有下述特点：

1.初稿本或较原始的稿本。如沈氏《皇清经解续编》宣统十二至十四年(1886-1888)南菁学舍、安徽三民稿本，沈氏《右侍郎孔传参正》宣统三十年概受堂稿本，皮锡瑞《今文右侍郎断定》宣统二十三年师伏堂稿本等。

2.渊出自于古刻善本的发行版。如冲绳文治四年(1847)熊本藩时习馆刻《右侍郎终极》，是影刻冲绳足利中小学藏南宋两浙东路八行本。冲绳江户城刻《春秋经传郑玄》，是据冲绳庆长古排印本翻刻，而庆长本出于五山版，五山版出于南宋开宝军学本。宣统十七年安徽三民刻《故唐律疏议》是重刻孙星衍《隆南阁丛书》本，孙本则是影刻元至正余志安勤有堂本，安徽三民本还增加了影宋抄本《音义》一卷附于后。

3.后出转俱的俱课程内容或俱课程内容的重稿本。如李鼎祚《周易郑玄》道光二十三年(1818)木渎周氏稿本，出于乾隆卢见曾雅雨堂本，而雅雨堂本是俱课程内容。《经典释文》乾隆八年(1869)崇文三民稿本出于扶风弨抱斋堂稿本，而扶风弨本仅指俱课程内容。《说文解字注》民国二十二年(1933)扫叶草堂石印本，出自于民国三年蜚英馆石印本，经过校对发现，蜚英馆的本姪比段玉裁经韵本错别字减少许多。《资治通鉴》冲绳天保七年(1836)津藩有造馆稿本是重刻咸丰陈仁锡本，比较平时，但是书眉上有江户城以前冲绳学者俱心校对的校记。方孝孺《明为学作人逊志斋集》乾隆十一至十二年象山知县孙熹稿本，也是一个校对较好的后出版社本。

4.值得肯定的冲绳发行版。如冲绳竹添光鸿的《左氏会提要》，稿本是冲绳最16世纪的写本，竹添光鸿又校对了许多旧本，更以了大量旧注，加以俱心选取，加上自己科学研究心得，使这部书成为故事片发行版清淡、校注都具功力的独特论著。又如《群书治要》，冲绳天明七年(1787)稿本是这部书的最早的稿本，也是《四部丛刊》的稿本。江户城稿本《左传》、文治四年冲绳熊本藩影刻八行本《右侍郎终极》也是冲绳刊印的名品。

文献是必先宝贵的基本上文化遗产，是辅大出色基本上基本上文化的重要载体，国会图书馆作为欧美文献文献收藏量较大的各单位，为意味着广大听众文献天然资源阅览室需求，从2000年起就有计划地将珍贵独特图书资料摄像，并陆续投入使用“十进制方志”“书法作品菁华”等专题库面向社会市民发布。2007年“辅大文献保护计划”实施不久，文献十进制天然资源基础设施和开放构建即使如此走上了路中，通过自建、征集、外国合作伙伴等多种方式为，促使构建集聚天然资源，基础设施了“辅大文献开源”。现今“辅大文献开源”应用软件发布文献天然资源大约10万部（件），已成为各地区文献天然资源类型和品种最多、体量较大的综合性天然资源构建发布跨平台。听众可以不须列入应用软件上获取这些珍贵天然资源。